Allemand

La notion de HEIMAT s'expose au CDI  par Coralie.Guillerault le 2016-12-11

La notion de "Heimat" est propre à l'allemand et n'est donc pas évidente à comprendre pour nous, non germanophones. La traduction des dictionnaires "pays natal" est bien trop réductible car "Heimat" est bien plus que cela.

"Heimat ist kein Ort. Heimat ist ein Gefühl. "

Après l'étude de cette notion, les élèves de 1S1 et 1S2 ont réalisé un collage pour illustrer leur "Heimat" et l'ont présenté oralement à la classe.

Vous pouvez voir leurs productions au CDI depuis quelques jours.

En espérant que vous appréhendrez la notion plus subtilement à présent.*

Merci aux élèves pour votre investissement : DAS WAR ECHT SUPER ...

WEITER SO !